Soaken
Começar de graça
Tutor de idiomas para Windows

Você já entende.Agora é falar.

Mil horas de série e você ainda gela na hora de abrir a boca. O Soaken mora numa barrinha flutuante: dá play em qualquer coisa e ele vira treino de fala, com correção de pronúncia na hora.

Começar de graçaVer como funciona
Windows
Sem cartão
Grátis pra começar
LIVE
You could have told me, at least.
So you two just decided without me?
It wasn't like that, I swear.
now · 14:0629 words · 3 new
Honestly,ifI'dknownthewholethingwouldblowupinmyfacelikethat,Iwouldneverhavebroughtitupatthemeetinginthefirstplace.
capturing system audio
14:06

Em poucos minutos, sua próxima série já é uma aula.

O problema

O problema não é entender. É falar.

Como é hoje

Apps te dão pontinhos, livros te dão regras, vídeos te dão input — e uma falsa sensação de progresso. Na hora da conversa, a palavra não vem e você volta pro modo "só escutar".

Com o Soaken

Você dá play no que já ia assistir. O Soaken capta o áudio, mostra a frase, explica no seu idioma e te coloca pra repetir em voz alta — corrigindo som por som.

01
Dá play
Netflix, YouTube, uma call — qualquer áudio do PC. A barrinha capta sozinha.
02
Entende na hora
Transcrição ao vivo, tradução natural e vocabulário no seu idioma, frase a frase.
03
Fala e melhora
Repete em voz alta, recebe nota de pronúncia e treina os sons que mais te escapam.
A assinatura do Soaken

O que você já sabe recua. O que falta aprender acende.

Cada palavra carrega um sublinhado da sua raridade pra você. As que você domina ficam cinzas; a zona de aprendizado brilha em âmbar; o que é raro queima em laranja. O olho vai direto no que importa.

você já tem
do dia a dia
zona de aprendizado
raro — acende
Ididn'tseethatcoming
Eu não vi isso vindo.
Falar essa frase
87
nota de pronúncia em segundos
Recursos

Tudo para sair do "entendo, mas não falo".

Transcrição ao vivo
As palavras aparecem enquanto são ditas, pra você acompanhar sem perder nada.
Nota de pronúncia de verdade
Leia em voz alta e veja onde escorregou — fala e entonação, não achismo.
Compare com nativos reais
Ouça falantes nativos de verdade, não só voz de robô, e ajuste o sotaque de ouvido.
A IA explica cada frase
Vocabulário, tradução do jeito que um nativo diria e a dica de contexto que faltava.
Seu perfil de pronúncia
A cada sessão, os sons e palavras que mais te derrubam ficam explícitos.
Revisão que cola
Suas frases viram flashcards com repetição espaçada. O que entrou, fica.
Seu progresso te segue
Trocou de PC? Faz login e tudo volta como estava.
Privado por padrão
O áudio é processado no seu computador. O que você fala e assiste é só seu.
Por que Soaken

Não é mais um app de pontinhos.

Apps tradicionaisSoaken
MaterialFrases prontas e artificiaisO que você já assiste
FocoReconhecer e traduzirFalar e ser corrigido
PronúnciaIgnoradaNota + comparação com nativos
Sensação"Fiz minha ofensiva""Consegui falar isso"
Entende mas trava.
Você sacou o idioma de ouvido, mas falar ainda dá um nó.
Aprende com conteúdo real.
Série, YouTube, podcast — e quer que isso conte de verdade.
Liga pro sotaque.
Não quer só ser entendido; quer soar natural.

Aprenda o mundo, no seu ritmo.

cinco idiomas hoje, mais a caminho
Inglês
Coreano
Japonês
Chinês
Espanhol
Francêsem breve
Alemãoem breve
Italianoem breve
Preços

Comece de graça. Evolua quando quiser.

Você usa a sua própria chave de IA (BYOK) — sem custo além dela. O Pro tira os limites e libera a conversa por voz ao vivo.

Free
Grátis
Estude de verdade com o seu próprio conteúdo, trazendo a sua chave.
Captura ao vivo + transcrição e tradução
Análise básica: vocabulário, leitura e uma dica
Suíte de pronúncia completa (nota + entonação)
Professor: 3 sessões por dia, 15 min cada
Revisão espaçada (SRS) em até 3 idiomas
Começar de graça
Recomendado
Pro
US$ 6,99/mês
Para quem quer conversar de verdade e ir além.
Professor ilimitado
Modo de voz ao vivo — conversa em tempo real
Life RPG — resolva cenas do dia a dia falando
Análise premium, focada no que você erra
Resumo de sessão por IA + Séries
SRS em todos os idiomas
Baixar e virar Pro
O Free é grátis de verdade — sem cartão e sem prazo. No Pro, cancele quando quiser.

Tudo que você quer saber.

Pare de só assistir. Comece a falar.

Sua próxima série pode ser a sua próxima aula.

Começar de graça
Windows · sem cartão
O Windows mostrou um aviso ao instalar? Entenda por quê